Job 16:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No ndĩmũũmĩrĩrie na mataaro, na horahorie ruwo rwanyu na mĩario yakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, kanua gakwa no kamũũmĩrĩrie; ũhoorerania uumĩte mĩromo-inĩ yakwa no ũmũhoorerie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kanua, o na niĩ ndamũũmĩrĩria nako, ũhorerania wakwa wa mĩromo o naguo no kũmũhoreria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No ndĩmũũmĩrĩrie na mataaro, na horahorie ruwo rwanyu na mĩario yakwa.