Job 17:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ũtũũro wakwa werekeire gũkinya mũthia; ndirahota kũhiihia; no mbĩĩrĩra ĩnjetereire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Roho wakwa nĩmũthuthĩku, matukũ makwa nĩmathirĩte, mbĩrĩra nĩyo ĩnjetereire.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Roho wakwa nĩ mũcingĩrĩru, matukũ makwa namo magakĩmica; mbĩrĩra noyo ĩnjetereire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ũtũũro wakwa werekeire gũkinya mũthia; ndirahota kũhiihia; no mbĩĩrĩra ĩnjetereire.