Job 17:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No hatirĩ o na ũmwe wa araata aakwa oonekaga arĩ mũũgĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“No rĩrĩ, ta gĩũkei inyuothe, geriai o rĩngĩ! Niĩ ndirĩ ndĩrona mũndũ mũũgĩ gatagatĩ kanyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta no gĩcokei ho, inyuothe, mũgĩũke rĩu; amu ndirĩ ndĩrona mũndũ mũũgĩ o na ũmwe harĩ inyuĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No hatirĩ o na ũmwe wa araata aakwa oonekaga arĩ mũũgĩ.