Job 17:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matukũ maakwa nĩmathiru; mĩbango yakwa nĩharaganĩĩte; mwĩhoko wakwa nĩ mũthiru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matukũ makwa nĩ mathiru, mĩbango yakwa nĩmĩharaganie, o na merirĩria ma ngoro yakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Matukũ makwa nĩmarĩkĩtie kũhĩtũka, namo methugunda makwa nĩ gũtuĩkĩra matuĩkĩire, megereria marĩa maarĩ ngoro yakwa magathata.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matukũ maakwa nĩmathiru; mĩbango yakwa nĩharaganĩĩte; mwĩhoko wakwa nĩ mũthiru.