Job 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tondũ nĩũhingĩĩte meciiria maao matikaagĩe na ũmenyo, ndũkaareke maahoote.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee nĩwaagithĩtie meciiria mao ũmenyo; nĩ ũndũ ũcio ndũngĩmetĩkĩria mahootane.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ gũkorũo nĩũhithĩte ngoro ciao ũgerereri, magakĩũrũo nĩguo; na tondũ ũcio ndũkamatũũgĩria.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tondũ nĩũhingĩĩte meciiria maao matikaagĩe na ũmenyo, ndũkaareke maahoote.