Job 17:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ngai anduĩte kĩndũ gĩa gũthekererwo; andũ no mata maranduĩra ũthiũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ngai nĩanduĩte mũndũ wa kuunwo thimo nĩ andũ othe, nduĩkĩte mũndũ wa gũtuagĩrwo mata ũthiũ nĩ andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ-rĩ, nĩ gũtuwo nduĩtwo ta kĩgano harĩ kĩrĩndĩ, na ngatuĩka wa kũminjagwo mĩnyĩrĩ hatarĩ hitho.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ngai anduĩte kĩndũ gĩa gũthekererwo; andũ no mata maranduĩra ũthiũ.