Job 17:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndĩ na ruwo rũingĩ ũguo atĩ, maitho maakwa maroona o nduma; ciĩga ciakwa itigĩĩtwo o mahĩndĩ matheri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maitho makwa nĩ maroora nĩ gwĩthikĩra; ciĩga ciakwa ciothe ihũthĩte o ta kĩĩruru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maitho makwa makinyĩte kũira nĩ ũrĩa njikaraga o na mwĩthikĩro, na ciĩga ciakwa ciothe ihũthĩte o ta kĩĩruru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndĩ na ruwo rũingĩ ũguo atĩ, maitho maakwa maroona o nduma; ciĩga ciakwa itigĩĩtwo o mahĩndĩ matheri.