Job 18:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩmako kĩmuumaga na mĩena yothe, na gĩkamũrũmĩrĩra ikinya gwa ikinya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Imakania imuumagĩrĩra na mĩena yothe, na ikamũtengʼeragia harĩa hothe aagerera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arĩmakagio nĩ matebebia me mbarĩ ciothe, na ateng’eragio nĩmo marĩ o ndiira-inĩ ciake cia magũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩmako kĩmuumaga na mĩena yothe, na gĩkamũrũmĩrĩra ikinya gwa ikinya.