Job 18:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aratũũraga ta gĩtonga, rĩu ndangĩona o na gĩa kũrĩa; mũtino wĩhandĩĩte wetereire harĩa arĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtino nĩũmũhũũtĩire; mwanangĩko wetereire agwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hinya wake ũrĩikaraga ta ũrĩĩtwo nĩ ng’aragu, naguo mũtino ũrĩkoragwo ũmwĩhaarĩrĩirie o rĩrĩa angĩgitũka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aratũũraga ta gĩtonga, rĩu ndangĩona o na gĩa kũrĩa; mũtino wĩhandĩĩte wetereire harĩa arĩ.