Job 18:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwĩrĩ wake ũiyũirwo nĩ mũrimũ wa kũmakania, na nĩ mũrimũ ũgũtũma mooko na magũrũ maake mabuthe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtino ũrĩĩaga icunjĩ cia gĩkonde gĩake; narĩo irigithathi rĩa gĩkuũ rĩgatambuuranga ciĩga ciake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ikonde cia mwĩrĩ wake igathũgũnagwo nĩ mũrimũ, ĩĩ-ni, ciĩga ciake igathũgũnagwo nĩ ũrĩa mũrigithathe nĩ gĩkuũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwĩrĩ wake ũiyũirwo nĩ mũrimũ wa kũmakania, na nĩ mũrimũ ũgũtũma mooko na magũrũ maake mabuthe.