Job 18:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arutũrũrĩĩtwo nyũmba ĩrĩa aratũire egangarĩĩte, agatwarwo akarũũgame mbere ya mũthamaki ũrĩa wĩtagwo Gĩkuũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aguucĩtio, akarutwo ũgitĩri-inĩ wa hema yake, na agatwarwo kũrĩ mũthamaki wa imakania.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkonorũo agakonorũo oimio thĩinĩ wa hema yake ĩo ehokete, atwarũo kũrĩ mũthamaki ũrĩa wa matebebia.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arutũrũrĩĩtwo nyũmba ĩrĩa aratũire egangarĩĩte, agatwarwo akarũũgame mbere ya mũthamaki ũrĩa wĩtagwo Gĩkuũ.