Job 18:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nyũmba yake rĩu ĩratũũrwo nĩ andũ angĩ, na nĩitĩĩtwo ũbiriiti wa kũmĩtheria.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mwaki nĩguo ũtũũraga hema-inĩ yake; ũbiriti ũgwakana nĩũhurunjĩtwo gĩikaro gĩake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nayo hema yake ĩgatũũrũo nĩ arĩa matarĩ ake: gĩtũũro gĩake nĩgĩgaitĩrĩrio ũbiriti.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nyũmba yake rĩu ĩratũũrwo nĩ andũ angĩ, na nĩitĩĩtwo ũbiriiti wa kũmĩtheria.