Job 18:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ngumo yake nĩgũthira ĩrathira gũũkũ thĩ; gũtirĩ mũndũ ũramũririkana.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kĩririkano gĩake nĩ gĩgaathira thĩ; ndarĩ rĩĩtwa bũrũri-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kũririkanwo gwake no kũriganĩre gũthire thĩ, nĩ kwaga akaaga rĩĩtwa o nginya itũũra-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ngumo yake nĩgũthira ĩrathira gũũkũ thĩ; gũtirĩ mũndũ ũramũririkana.