Job 18:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndarĩ na ciana kana njiarwa mũhĩrĩgainĩ wao; ndarĩ na wa gũcooka gũtũũra kũu aratũũraga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndarĩ ciana kana njiaro thĩinĩ wa andũ ao, o na ndarĩ mũndũ wake ũgaatigara kũrĩa aatũũraga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndagakorũo e na mũriũ kana mũcũkũrũwe mũhĩrĩga-inĩ wao, na gũtirĩ mũndũ wake ũgatigara kũu aatũire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndarĩ na ciana kana njiarwa mũhĩrĩgainĩ wao; ndarĩ na wa gũcooka gũtũũra kũu aratũũraga.