Job 18:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ayubu, kaĩ ũtangĩkira? Korwo no ũkire no tũkwarĩrie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ũrĩĩtiga kwaria mĩario ĩno rĩ? Gĩa na ũũgĩ nĩguo o na ithuĩ tũhote kwaria.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Inyuĩ-rĩ, nĩ hingo ĩigana atĩa mũgũikara mũgĩtegaga mĩtego ya kũgwatia ciugo? ambai mũnyite ũhoro wega, tũcoke na ithuĩ tũkĩarie.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ayubu, kaĩ ũtangĩkira? Korwo no ũkire no tũkwarĩrie.