Job 18:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ũtheri wa mũndũ mwaganu no ũkũhorio; rũrĩrĩmbĩ rwaguo rũtigaacooka gwakana rĩngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Tawa wa mũndũ mwaganu nĩmũhorie; rũrĩrĩmbĩ rwa mwaki wake nĩrũtigĩte gwakana.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ kũrĩ: mũndũ mwaganu-rĩ, ũtheri wake nĩ gũcingimanio ũgacingimanio, o kinya rũrĩrĩmbĩ rũa mwaki wake rũage kũmũrĩka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ũtheri wa mũndũ mwaganu no ũkũhorio; rũrĩrĩmbĩ rwaguo rũtigaacooka gwakana rĩngĩ.