Job 18:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũtheri wa nyũmba yake ũtuĩkĩĩte o nduma, na taawa wake nĩmũhorie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũtheri ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa hema yake ũtuĩkĩte nduma; naguo tawa ũrĩa ũrĩ hakuhĩ nake ũkahora.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũtheri ũrĩa ũikaraga hema yake ũgatuĩka o nduma, tawa ũrĩa mũcuurie igũrũ rĩake nĩ kũhora ũkahora.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũtheri wa nyũmba yake ũtuĩkĩĩte o nduma, na taawa wake nĩmũhorie.