Job 18:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arathiaga ekinyĩire, no rĩu nĩgũtũgũũga aratũgũũga. Mwĩĩro wa ngoro yake nĩguo ũmũgũithĩĩtie thĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hinya wa mũkinyũkĩrie wake nĩmũhũthie; namo mathugunda make makamũgũithia thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũkinyũkĩrie ũcio wake wa hinya nĩ gũtĩmĩra ũgatĩmĩra, maũndũ marĩa we etaarĩte, nĩmo makamũgũithia thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arathiaga ekinyĩire, no rĩu nĩgũtũgũũga aratũgũũga. Mwĩĩro wa ngoro yake nĩguo ũmũgũithĩĩtie thĩ.