Job 18:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Etwarĩrĩire mũtegoinĩ magũrũ maake magakĩgwatio; agereire o marimainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Makinya make mamũikagia wabu-inĩ, nake akoorũraga thĩinĩ wa marima mayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu magũrũ make mwene no mamũtware wabu-inĩ ndege, arũndwo nĩyo, tondũ harĩa athiagĩra nĩ harĩa hahithanĩtio ndego.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Etwarĩrĩire mũtegoinĩ magũrũ maake magakĩgwatio; agereire o marimainĩ.