Job 19:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arahũũra na mĩena yothe, akamunya kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa, akandiganĩria hinyĩrĩrĩke, ngue.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andarũrangaga kuuma mbarĩ ciothe nginya ngathira; amunyaga mwĩhoko wakwa o ta mũtĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũ’momora a’momorete mbarĩ ciothe, ngarindũka: nĩ gũkũũra akũũrĩte kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa ta mũtĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arahũũra na mĩena yothe, akamunya kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa, akandiganĩria hinyĩrĩrĩke, ngue.