Job 19:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ingĩĩta ĩmwe ya ndungata ciakwa, ndĩngĩnjĩtĩka; nĩkũmũthaitha ndĩmĩthaithaga ĩndeithie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Njĩtaga ndungata yakwa, no ndĩngĩnjĩtĩka, o na ndĩmĩthaithĩte na kanua gakwa niĩ mwene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndungata yakwa ngamĩĩta ĩkarega gwĩtĩka, no ndĩmĩthaithire na kanua o kũmĩthaitha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ingĩĩta ĩmwe ya ndungata ciakwa, ndĩngĩnjĩtĩka; nĩkũmũthaitha ndĩmĩthaithaga ĩndeithie.