Job 19:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtumia wakwa ndaroomĩrĩria mĩheehũ yakwa, na aariũ a maitũ matiranguhĩrĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩhũmũ ya kanua gakwa nĩmĩnungu harĩ mũtumia wakwa; nduĩkĩte wa kũmenwo harĩ ariũ a maitũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩrukĩ ya kanua gakwa nĩ mĩthũũre nĩ mũtumia wakwa, o nacio ciana cia nda ya maitũ ikaigua ta ndĩ mũnungu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtumia wakwa ndaroomĩrĩria mĩheehũ yakwa, na aariũ a maitũ matiranguhĩrĩria.