Job 19:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na ciana nĩcimeneete; ndarũũgama no gũũthekerera irathekerera.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
O na tũhĩĩ tũrĩa tũnini nĩtũũnyararĩte, rĩrĩa ndatuumĩrĩra no gũũthekerera tũũthekagĩrĩra.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
’Menetwo nĩ kinya tũhĩĩ tũrĩa tũnini; rĩrĩa ngũũkĩra, tuo nĩ kũnyũrũria tũ’nyũrũragia.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na ciana nĩcimeneete; ndarũũgama no gũũthekerera irathekerera.