Job 19:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Araata aakwa, njiguĩraai tha; njiguĩraai tha, amu Ngai angũthĩĩte akaanũnda.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Njiguĩrai tha, inyuĩ arata akwa, iguai tha, nĩgũkorwo guoko kwa Ngai nĩkũngũthĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtikĩnjiguĩre tha, mũtikĩnjiguĩre tha, inyuĩ arata akwa! amu nĩ guoko kwa Ngai kũ’hutĩtie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Araata aakwa, njiguĩraai tha; njiguĩraai tha, amu Ngai angũthĩĩte akaanũnda.