Job 19:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“No nyende ciugo ciakwa ciandĩkwo! No nyende ciandĩkwo ibukuinĩ iririkanagwo!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Naarĩ korwo ciugo ciakwa nĩciandĩkĩtwo, igakĩandĩkwo ibuku-inĩ rĩa gĩkũnjo,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na arĩ korũo ciugo ciakwa nĩ kwandĩkwo ikĩandĩkĩtwo! korũo nĩ gũtemwo itemetwo thĩinĩ wa ibuku!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“No nyende ciugo ciakwa ciandĩkwo! No nyende ciandĩkwo ibukuinĩ iririkanagwo!