Job 19:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No nyende ikarwo mahigainĩ igũrũ na karamu ga cuuma, itũũre tene na tene.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
igakarwo na karamu ga kĩgera igũrũ rĩa ngocorai, kana igakururwo rwaro-inĩ rwa ihiga itũũre nginya tene!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na arĩ korũo icanĩtwo na karamu ga kĩgera na igekĩrũo ngocorai, nĩguo itũũre ii njane ndũmba-inĩ ya ihiga kinya tene!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No nyende ikarwo mahigainĩ igũrũ na karamu ga cuuma, itũũre tene na tene.