Job 19:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na ikonde ciakwa ciarĩĩo nĩ mũrimũ ũguo, nĩngoona Ngai ndĩ o mwĩrĩinĩ ũyũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nakĩo gĩkonde gĩkĩ gĩakwa kĩarĩkia gũthira, na mwĩrĩ ũyũ wa nyama ũkorwo ũtarĩ ho, hĩndĩ ĩyo nĩ ngoona Ngai;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na ikonde ici ciakwa ciakĩrĩkia kwĩha, na mwĩrĩ wakwa ũyũ wa nyama wagĩkorũo ndũrĩ ho, hĩndĩ ĩo nĩngona Ngai;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na ikonde ciakwa ciarĩĩo nĩ mũrimũ ũguo, nĩngoona Ngai ndĩ o mwĩrĩinĩ ũyũ.