Job 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O na akorwo nĩnjĩhĩĩtie-rĩ, ũndũ ũcio ũramũtuura nĩkĩ?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Angĩkorwo nĩ ma atĩ nĩhĩtĩtie njĩra, ihĩtia rĩakwa rĩgũikara rĩrĩ thĩĩna wakwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na ingĩtuĩka atĩ ndirĩ hingo itahĩtĩtie-rĩ, ihĩtia rĩu rĩakwa no niĩ ngũgĩikara narĩo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O na akorwo nĩnjĩhĩĩtie-rĩ, ũndũ ũcio ũramũtuura nĩkĩ?