Job 19:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũreyona ta mũrĩ eega kũngĩra, na mũkoona ta hĩtĩĩtie nĩ ũrĩa nyamaarĩkĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũngĩkorwo ti-itherũ nĩmũgwĩtũũgĩria igũrũ rĩakwa, na mũgĩe na mweke wa kũnjũkĩrĩra nĩ ũndũ wa ũguo njonorithĩtio,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ongorũo no mũkwĩĩ’neneheria, mũkĩngwetagĩra ũmene ũrĩa ’menetwo,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũreyona ta mũrĩ eega kũngĩra, na mũkoona ta hĩtĩĩtie nĩ ũrĩa nyamaarĩkĩĩte.