Job 19:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kaĩ mũtaroona atĩ nĩ Ngai ũrahinyĩrĩria, na atĩ nĩ mũtego anjigĩire nĩguo anyiite?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
no kĩmenyei atĩ Ngai nĩwe ũũhĩtĩirie, akandigiicĩria na wabu wake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No kĩmenyei atĩ ũhoro wakwa nĩ Ngai ũũinamanĩtie, nĩwe ũndigicĩirie na wabu yake ya kũndega.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kaĩ mũtaroona atĩ nĩ Ngai ũrahinyĩrĩria, na atĩ nĩ mũtego anjigĩire nĩguo anyiite?