Job 2:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthenya ũngĩ ciũmbe cia igũrũ nĩciathiire mbere ya MWATHANI. O rĩngĩ Caitaani agĩtwarana nacio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ nĩ kwarĩ mũthenya ũngĩ araika maathiire kũrũgama mbere ya Jehova, na Shaitani o nake agĩthiĩ hamwe nao kũrũgama mbere yake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ kwĩ mũthenya ũngĩ ariũ a Ngai maathiire kũrũgama mbere ya Jehova, o nake Shaitani agĩgĩthiĩ hamwe nao kũrũgama mbere ya Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya ũngĩ ciũmbe cia igũrũ nĩciathiire mbere ya MWATHANI. O rĩngĩ Caitaani agĩtwarana nacio.