Job 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Naake Ayubu agĩthiĩ agĩikara kĩarainĩ kĩa mũhu, agĩcaria ngĩo cia gwĩthũaga nacio ironda.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nake Ayubu akĩoya gacere ka nyũngũ ethũage nako, agĩikara thĩ harĩa haitagwo mũhu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake akĩoya rũgĩo ethũage naruo, agĩikara thĩ harĩa haaitagwo mũhu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Naake Ayubu agĩthiĩ agĩikara kĩarainĩ kĩa mũhu, agĩcaria ngĩo cia gwĩthũaga nacio ironda.