Job 20:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mwĩrĩ wake ũrĩa wakoragwo wĩ na hinya na ũrugarĩ, ũkuaga ũgathikwo ũgatuĩka o tĩĩri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hinya wa wĩthĩ ũrĩa ũiyũrĩte mahĩndĩ-inĩ make ũgaakoma hamwe nake rũkũngũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mahĩndĩ make rĩu nĩmaiyũire hinya wa wĩthĩ wake, no ndũrĩ hingo ũtarĩkoma hamwe nake rũkũngũ-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mwĩrĩ wake ũrĩa wakoragwo wĩ na hinya na ũrugarĩ, ũkuaga ũgathikwo ũgatuĩka o tĩĩri.