Job 20:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, irio ciake irũraga irĩ o nda; irũraga o ta thumu wa nyoka ĩrĩa njũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

irio ciake nĩikarũra irĩ nda yake; igaatuĩka ũrũrũ wa nduĩra thĩinĩ wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Irio icio ciake nĩ kũgarũrũka imũgarũrũkaga ii thĩinĩ wa nda, thĩinĩ wake igagĩtuĩka o nyongo ya nduĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, irio ciake irũraga irĩ o nda; irũraga o ta thumu wa nyoka ĩrĩa njũru.