Job 20:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agagĩtahĩka ũtonga ũrĩa aanameria; Ngai agakĩũrutũrũra uume nda yake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩagatahĩka ũtonga ũrĩa ameretie; Mũrungu nĩagatũma aũtahĩke.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũmeria nĩameretie ũtonga, na no nginya acoke kũũtahĩka; Mũrungu nĩ kũhurũra arĩũhurũra kũu thĩinĩ wa nda yake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agagĩtahĩka ũtonga ũrĩa aanameria; Ngai agakĩũrutũrũra uume nda yake.