Job 20:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ndatũũraga kinya akoona iraathimo cia Ngai; ndakoona ũũkĩ na iria irĩa Ngai aheaga andũ aake na ũingĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ndagakenera tũrũũĩ, njũũĩ iria ithereraga ũũkĩ na ngorono.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
We ndakerorera mĩtaro ĩrĩa, kana njũĩ iria igũikũrũkia ũũkĩ na ngorono.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ndatũũraga kinya akoona iraathimo cia Ngai; ndakoona ũũkĩ na iria irĩa Ngai aheaga andũ aake na ũingĩ.