Job 20:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndakaarĩa kĩrĩa anogeire, na ndagaakenera ũtonga wake,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩndũ kĩrĩa anogeire no nginya agagĩcookia atakĩrĩte; ndagakenera uumithio wa wonjoria wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩrĩa arĩmĩte o na thĩna nĩ gũcokia agagĩcokia, tiwe ũkameria; ũguo uumithio wake ũigana, tiguo arĩkenaga nĩguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndakaarĩa kĩrĩa anogeire, na ndagaakenera ũtonga wake,