Job 20:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

amu nĩahinyagĩrĩria athĩĩni na akamatiganĩria, na akeyoera nyũmba iria we mwene ataakire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo nĩahinyĩrĩirie athĩĩni, akamatiga matarĩ na kĩndũ; nĩatunyanĩte nyũmba iria ataakire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo aanahinyĩrĩria andũ arĩa ahũthũ agacoka akamatiganĩria; gũtunya aanatunyana nyũmba na hinya atarĩ we wamĩakire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

amu nĩahinyagĩrĩria athĩĩni na akamatiganĩria, na akeyoera nyũmba iria we mwene ataakire.