Job 20:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Ayubu nĩũrathĩĩnia meciiria maakwa, ngwaria nĩ ũguo woiga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Meciiria makwa nĩ mathĩĩnĩku, na nĩkĩo ngũcookia, nĩ ũndũ nĩndangĩkĩte mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Tondũ wa ũhoro ũcio-rĩ, meciria makwa nĩmaanjĩra njokie, tondũ wa kũhiũhahiũha kũrĩa ngoro yakwa ĩĩ nakuo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Ayubu nĩũrathĩĩnia meciiria maakwa, ngwaria nĩ ũguo woiga.