Job 20:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oomokagĩrwo nĩ mathĩĩna o rĩĩrĩ egangarĩĩte; akoragĩrĩrwo nĩ nditi nene cia mĩnyamaaro akaharagana.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa aiganĩire nĩ ũndũ wa kũingĩhia indo, mĩnyamaro nĩĩkamũnyiita; ũkĩa nĩũkamũkora na nditi nene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩrĩa aiganĩtie indo o kũigania nĩrĩo agatonya hatĩka-inĩ; nĩ gũkinyĩrĩrũo agakinyĩrĩrũo nĩ moko ma arĩa othe a kĩnyamaro.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oomokagĩrwo nĩ mathĩĩna o rĩĩrĩ egangarĩĩte; akoragĩrĩrwo nĩ nditi nene cia mĩnyamaaro akaharagana.