Job 20:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩarĩe o kĩrĩa gĩothe ekwenda! Ngai arĩmũherithia arĩ na maraakara mekũrĩrĩmbũka mwaki.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩrĩa aiyũrĩtie nda yake-rĩ, nĩguo Ngai akaarekereria marakara make mahiũ mamũkore na amuurĩrie mahũũra make.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩguo nda yake ihũne-rĩ, Ngai akarekia marakara make marĩa maakanu mamũgũĩre, amuurĩrie maingĩ o ta mbura, matuĩke mo irio ciake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩarĩe o kĩrĩa gĩothe ekwenda! Ngai arĩmũherithia arĩ na maraakara mekũrĩrĩmbũka mwaki.