Job 20:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩrĩa gĩothe arĩ nakĩo kĩrĩkuuo gĩthiio nakĩo; kĩrĩkururio gĩthiio nakĩo rĩrĩa Ngai arĩraakara.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩguũ nĩgĩgathereria nyũmba yake, indo cia nyũmba yake ithererio nĩ kĩguũ mũthenya ũcio wa mangʼũrĩ ma Ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wongerereku wa indo cia gwake nĩ kwehuta ũkamwehutĩra, indo icio ithiĩ na kĩguũ mũthĩ ũcio wa marakara ma Ngai.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩrĩa gĩothe arĩ nakĩo kĩrĩkuuo gĩthiio nakĩo; kĩrĩkururio gĩthiio nakĩo rĩrĩa Ngai arĩraakara.