Job 20:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩu nĩkĩo kĩheeo kĩrĩa mũndũ mwaganu arĩheeo nĩ Ngai; rĩu nĩrĩo igai rĩrĩa aathĩrĩirwo nĩ Ngai.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũcio nĩguo ũndũ ũrĩa Ngai agayagĩra arĩa aaganu, igai rĩrĩa maathĩrĩirwo nĩ Mũrungu.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rũu nĩruo rũatũ rũrĩa mũndũ mwaganu aatũragĩrũo nĩ Ngai, nĩrĩo igai rĩrĩa aathĩrĩirũo nĩ Mũrungu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩu nĩkĩo kĩheeo kĩrĩa mũndũ mwaganu arĩheeo nĩ Ngai; rĩu nĩrĩo igai rĩrĩa aathĩrĩirwo nĩ Ngai.”