Job 20:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

kũrũũhia kwa mũndũ mwaganu nĩ kũniini na ũkeni wa mũndũ mũũru no wa ihinda?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

atĩ kũrũũhia kwa arĩa aaganu no gwa kahinda, o nakĩo gĩkeno kĩa andũ arĩa matooĩ Ngai no gĩa kahinda kanini.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩ kũrũhia kwa andũ arĩa aaganu nĩ kwa hingo nguhĩ, gũkena kwa mũndũ gĩthagathago-rĩ, no gwa kaninda kanini?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

kũrũũhia kwa mũndũ mwaganu nĩ kũniini na ũkeni wa mũndũ mũũru no wa ihinda?