Job 20:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

athiraga o ta mai maake. Arĩa maramuonaga mooranagia atĩrĩ, ‘Rĩu akĩrĩ kũ?’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

agaathira nginya tene o ta mai make mwene; arĩa manamuona mooragie atĩrĩ, ‘Kaĩ aathiire kũ?’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndarĩ hingo atarĩtoma nginya tene o ta mai make mwene: arĩa maramuonaga nĩ kũũria makoragia, Kaĩ aagĩire kũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

athiraga o ta mai maake. Arĩa maramuonaga mooranagia atĩrĩ, ‘Rĩu akĩrĩ kũ?’