Job 20:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Airagĩria o ta kĩrooto, na ndacookaga kuoneka; athiraga o ta kĩoneki gĩa ũtukũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Airagĩria ta kĩroto, akaaga kuoneka rĩngĩ, akaingatwo ta kĩoneki kĩa ũtukũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũirĩra arĩirĩra ta kĩroto na ndacoke kuoneka: ĩĩ-ni, arĩingatwo ore, o ta kĩoneki gĩa ũtukũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Airagĩria o ta kĩrooto, na ndacookaga kuoneka; athiraga o ta kĩoneki gĩa ũtukũ.