Job 20:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa maramuonaga, maticookaga kũmuona, andũ aake matimũikagia riitho rĩngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Riitho rĩrĩa rĩamuonaga rĩtikamuona rĩngĩ; harĩa aaikaraga hatikamuona rĩngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Riitho rĩrĩa rĩramuonaga rĩtigacoka kũmuona rĩngĩ, o na handũ harĩa aikaraga hatigacoka kũmwĩrorera.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa maramuonaga, maticookaga kũmuona, andũ aake matimũikagia riitho rĩngĩ.