Job 21:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ithiaga ikĩinagĩrwo na tamburini na ngita, na igakenaga nĩkũhuuhĩrwo mĩtũũrirũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nao o ene mainaga makĩhũũraga tũhembe na inanda cia mũgeeto; mekenagia na mũgambo wa mũtũrirũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao ene kũina nĩmainaga, makĩhũraga tũhembe, na inanda cia mũgeto, na magakenagio nĩ kayũ ka mũtũrirũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ithiaga ikĩinagĩrwo na tamburini na ngita, na igakenaga nĩkũhuuhĩrwo mĩtũũrirũ.