Job 21:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Meeraga Ngai atigane nao; matiendaga kũrũmĩrĩra njĩra ciake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na no-o meeraga Mũrungu atĩrĩ, ‘Thiĩ! Tigana na ithuĩ! Tũtikwenda kũmenya njĩra ciaku.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na no-o merire Mũrungu atĩrĩ, Thiĩ, tigana na ithuĩ! nĩ amu tũtikwenda kũmenya njĩra ciaku:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Meeraga Ngai atigane nao; matiendaga kũrũmĩrĩra njĩra ciake.