Job 21:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mooragia atĩrĩ, ‘Mwene Hinya Wothe nĩ we ũ nĩguo tũmũtungatĩre? Nĩkũrĩ uumithio tũngĩona twamũhooya?’
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mwene-Hinya-Wothe nĩwe ũ, atĩ nĩguo tũmũtungatagĩre? Tũkũgunĩka nakĩ tũngĩmũhooya?’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mwene-Hinya kaĩ akĩrĩ kĩ, atĩ tũkĩmũtungatagĩre? na ũguno nĩ ũrĩkũ tũngĩona, o na tũngĩmũhoyaga?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mooragia atĩrĩ, ‘Mwene Hinya Wothe nĩ we ũ nĩguo tũmũtungatĩre? Nĩkũrĩ uumithio tũngĩona twamũhooya?’